Rihanna
Rihanna
- Rihanna, celým menom Robyn Rihanna Fenty, narodená 20.2.1988, je barbadoská speváčka, herečka a módna návrhárka.
- v súčasnosti žije v New Yorku.
- jej tvorba obsahuje prvky popu, R&B, reggae, dancehall a dance.
- Rihanna predala celosvetovo 150 miliónov nahrávok, čím sa stala jedným z najpredávanejších umelcov všetkých čias.
- medzi jej najväčšie hity patria single "Umbrella", "Don't Stop the Music", "Disturbia", "Only Girl (In the World)", "S&M", "We Found Love" či "Diamonds".
- počas kariéry získala množstvo ocenení, vrátane 7 cien Grammy, 8 American Music Awards, 22 Billboard Music Awards, 2 BRIT Awards.
- je tiež najsledovanejšou umelkyňou histórie YouTube, kde jej kanál (RihannaVEVO) dosiahol 5 a pol miliardy zhliadnutí.
- kanál RihannaVEVO má taktiež nejviac VEVO Certified videí.
Tu je napríklad video od Rihanny - Diamonds:
text + preklad + video
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Find light in the beautiful sea
I choose to be happy
You and I, you and I
We're like diamonds in the sky
You're a shooting star I see
A vision of ecstasy
When you hold me, I'm alive
We're like diamonds in the sky
I knew that we'd become one right away
Oh, right away
At first sight
I felt the energy of sun rays
I saw the life inside your eyes
So shine bright tonight, you and I
We're beautiful like diamonds in the sky
Eye to eye, so alive
We're beautiful like diamonds in the sky
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
We're beautiful like diamonds in the sky
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
We're beautiful like diamonds in the sky
Palms rise to the universe
As we moonshine and molly*
Feel the warmth, we'll never die
We're like diamonds in the sky
You're a shooting star I see
A vision of ecstasy
When you hold me, I'm alive
We're like diamonds in the sky
At first sight
I felt the energy of sun rays
I saw the life inside your eyes
So shine bright tonight, you and I
We're beautiful like diamonds in the sky
Eye to eye, so alive
We're beautiful like diamonds in the sky
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
We're beautiful like diamonds in the sky
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
We're beautiful like diamonds in the sky
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
So shine bright tonight, you and I
We're beautiful like diamonds in the sky
Eye to eye, so alive
We're beautiful like diamonds in the sky
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Oh, yeah
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
preklad:
Žiarim jasne ako diamant
Žiarim jasne ako diamant
Nájdi svetlo v nádhernom mori
Rozhodla som sa byť šťastná
Ty a ja, ty a ja
Sme ako diamanty na oblohe
Si padajúca hviezda, ktorú vidím
Vízia extázy
Keď ma držíš, som nažive
Sme ako diamanty na oblohe
Vedela som, že by sme sa hneď stali jedným
Oh, hneď
Na prvý pohľad som cítila tú energiu slnečných lúčov
Videla som život v tvojich očiach
Tak dnes večer žiarime jasne, ty a ja
Sme nádherní ako diamanty na oblohe
Z očí do očí, taký živo
Sme nádherní ako diamanty na oblohe
Žiarim jasne ako diamant
Žiarim jasne ako diamant
Žiarim jasne ako diamant
Sme nádherní ako diamanty na oblohe
Žiarim jasne ako diamant
Žiarim jasne ako diamant
Žiarim jasne ako diamant
Sme nádherní ako diamanty na oblohe
Dlane stúpajú k vesmíru
Ako si dávame Moonshine a Molly (moonshine - alkoholický drink, molly - extáza)
Cítim teplo, nikdy neumrieme
Sme ako diamanty na oblohe
Si padajúca hviezda, ktorú vidím
Vízia extázy
Keď ma držíš, som nažive
Sme ako diamanty na oblohe
Na prvý pohľad som cítila tú energiu slnečných lúčov
Videla som život v tvojich očiach
Tak dnes večer žiarime jasne, ty a ja
Sme nádherní ako diamanty na oblohe
Z očí do očí, taký živo
Sme nádherní ako diamanty na oblohe
Žiarim jasne ako diamant
Žiarim jasne ako diamant
Žiarim jasne ako diamant
Sme nádherní ako diamanty na oblohe
Žiarim jasne ako diamant
Žiarim jasne ako diamant
Žiarim jasne ako diamant
Sme nádherní ako diamanty na oblohe
Žiarim jasne ako diamant
Žiarim jasne ako diamant
Žiarim jasne ako diamant
Tak dnes večer žiarime jasne, ty a ja
Sme nádherní ako diamanty na oblohe
Z očí do očí, taký živo
Sme nádherní ako diamanty na oblohe
Žiarim jasne ako diamant
Žiarim jasne ako diamant
Žiarim jasne ako diamant(oh ,oh yeah)
Žiarim jasne ako diamant
Žiarim jasne ako diamant
Žiarim jasne ako diamant
Žiarim jasne ako diamant