Ariana Grande

Ariana Grande

- vlastným menom Ariana Grandeová - Buterová

- narodila sa 26. júna 1993 v Boca Raton, Florida, USA

- je americká speváčka, herečka a modelka.

- od roku 2010 až 2013 hrala hlavnú rolu Cat Valentine v americkom seriáli V ako Victoria a riadiacu rolu Cat v seriáli Sam & Cat (2013-2014).

- v hudbe najviac prerazila s hitmi "Problem" (ft. Iggy Azalea, 2014) a "Break Free" (ft. Zedd, 2014).

Tu je napríklad od nej pieseň - One Last Time:

Preklad + text + video

I was a liar
I gave into the fire
I know I should've fought it
At least I'm being honest
Feel like a failure
'Cause I know that I failed you
I should've done you better
'Cause you don't want a liar
And I know, and I know, and I know she gives you everything
But boy I couldn't give it to you
And I know, and I know, and I know that you got everything
But I got nothing here without you
So one last time
I need to be the one who takes you home
One more time
I promise after that I'll let you go
Baby I don't really care if you got her in your heart
All I really care is you wake up in my arms
One last time
I need to be the one who takes you home
I don't deserve it
I know I don't deserve it
But stay with me a minute
I swear I'll make you worth it
Can't you forgive me?
At least just temporarily
I know that this is my fault
I should've been more careful
And I know, and I know, and I know she gives you everything
But boy I couldn't give it to you
And I know, and I know, and I know that you got everything
But I got nothing here without you baby
So one last time
I need to be the one who takes you home
One more time
I promise after that I'll let you go
Baby I don't really care if you got her in your heart
All I really care is you wake up in my arms
One last time
I need to be the one who takes you home
I know I should've fought it
At least I'm being honest
But stay with me a minute
I swear I'll make you worth it
'Cause I don't wanna be without you
So one last time
I need to be the one who takes you home
One more time
I promise after that I'll let you go
Baby I don't really care if you got her in your heart
All I really care is you wake up in my arms
One last time
I need to be the one who takes you home
One last time
I need to be the one who takes you home

preklad:

( prepáčte, že je po česky)

Byla jsem lhářka
Obětovala jsem do ohně
Vím, že jsem měla bojovat
Ale alespoň jsem upřímná
Cítím, že jsem selhala
Protože vím, že jsem zklamala tebe
Mohla jsem to udělat lépe
Protože nechceš lhářku
A já vím, a já vím, a já vím, že ona ti dává všechno
Ale, chlapče, já ti to dát nemohla
A já vím, a já vím, a já vím, že máš všechno
Ale já tu bez tebe nic nemám
Tak naposledy
Potřebuji být tou, která tě vezme domů
Ještě jednou
Slibuji, že potom už tě nechám jít
Ale je mi vážně jedno, jestli máš ji ve svém srdci
Všechno, o co mi opravdu jde je to, jestli se vzbudíš v mé náruči
Naposledy
Potřebuji být tou, která tě vezme domů
Nezasloužím si to
Vím, že si to nezasloužím
Ale zůstaň tu se mnou ještě minutu
Přísahám, že ti to za to bude stát
Nemůžeš mi odpustit?
Alespoň dočasně
Vím, že to je moje vina
Měla jsem být opatrnější
A já vím, a já vím, a já vím, že ti dává všechno
Ale chlapče, já ti to dát nemohla
A já vím, a já vím, a já vím, že máš všechno
Ale já tu bez tebe nic nemám
Tak naposledy
Potřebuji být tou, která tě vezme domů
Ještě jednou
Slibuji, že potom už tě nechám jít
Ale je mi vážně jedno, jestli máš ji ve svém srdci
Všechno, o co mi opravdu jde je to, jestli se vzbudíš v mé náruči
Naposledy
Potřebuji být tou, která tě vezme domů
Vím, že jsem měla bojovat
Ale alespoň jsem upřímná
Ale zůstaň tu se mnou ještě minutu
Přísahám, že ti to za to bude stát
Protože nechci být bez tebe
Tak naposledy
Potřebuji být tou, která tě vezme domů
Ještě jednou
Slibuji, že potom už tě nechám jít
Ale je mi vážně jedno, jestli máš ji ve svém srdci
Všechno, o co mi opravdu jde je to, jestli se vzbudíš v mé náruči
Naposledy
Potřebuji být tou, která tě vezme domů
Naposledy
Potřebuji být tou, která tě vezme domů